Mexican American

/ˌmɛksɪkən əˈmɛrɪkən/ メキシカン アメリカン

1. メキシコを祖先に持ち、アメリカ合衆国に住む人々。

メキシコを祖先に持ち、アメリカ合衆国に居住する人々を指します。彼らはしばしば、メキシコとアメリカ両方の文化、言語、歴史的背景を共有し、多様なアイデンティティを持っています。

She proudly identifies as a Mexican American. (彼女はメキシコ系アメリカ人であることを誇りに思っている。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• proudly: 誇りを持って、誇らしげに、という意味の副詞です。
• identifies as: ～として自己を認識する、～であると表明する、という意味です。
• a Mexican American: メキシコ系アメリカ人を指します。

Mexican American culture is a rich blend of traditions from both nations. (メキシコ系アメリカ文化は、両国からの伝統が豊かに融合したものです。)

• Mexican American culture: メキシコ系アメリカ人の文化を指します。
• is: ～である、という意味の動詞です。
• a rich blend of: 豊かな混合、多様な組み合わせ、という意味です。
• traditions: 伝統、慣習を指します。
• from both nations: 両方の国から、という意味です。

Many Mexican Americans celebrate holidays like Cinco de Mayo. (多くのメキシコ系アメリカ人は、シンコ・デ・マヨのような祝日を祝います。)

• Many Mexican Americans: 多くのメキシコ系アメリカ人を指します。
• celebrate: 祝う、祝典を行う、という意味の動詞です。
• holidays like: ～のような祝日を、という意味です。
• Cinco de Mayo: 5月5日のこと。メキシコの祝日であり、メキシコ系アメリカ人のコミュニティでも祝われます。

関連

• Chicano
• Hispanic
• Latino
• Tejano
• immigrant
• ethnic group
• cultural identity